作者: 王右丞(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王右丞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寻得天花伴众芳。

xún dé tiān huā bàn zhòng fāng。

ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ。

白话文翻译

我寻觅着天上的仙花,来陪伴众多的芬芳。

英文翻译

I seek the celestial blossoms to join the fragrant throng.

深度解构

天花与众芳的并置,暗含精英治理的层级秩序观。

诗意解析

诗意概括

寻得天花与众芳为伴,赞美其超群脱俗的品格。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 天花 · 众芳

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

王右丞生平简介

王右丞,其具体生卒年、籍贯及活跃时期均不详,在文学史上记载极少。其传世作品仅有《茉莉花》二首及残句,文学地位与影响均不明确,属于冷门文人。

浏览王右丞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理