东钱湖

湖草青青湖水平，酒航西渡入空明。

hú cǎo qīng qīng hú shuǐ píng， jiǔ háng xī dù rù kōng míng。

ㄏㄨˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄤˊ ㄒㄧ ㄉㄨˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。

月波夜静银浮镜，霞屿春深锦作屏。

yuè bō yè jìng yín fú jìng， xiá yǔ chūn shēn jǐn zuò píng。

ㄩㄝˋ ㄅㄛ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄒㄧㄚˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ。

丞相祠前惟古柏，读书台上但啼鶑。

chéng xiàng cí qián wéi gǔ bǎi， dú shū tái shàng dàn tí yīng。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ， ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄉㄢˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥ。

年年谢豹花开日，犹有游人作伴行。

nián nián xiè bào huā kāi rì， yóu yǒu yóu rén zuò bàn xíng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖˋ， ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˊ。