题龙隠岩

作者：王迤祖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王迤祖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

龙蟠此地不知年，飞去穿成万仞渊。

lóng pán cǐ dì bù zhī nián， fēi qù chuān chéng wàn rèn yuān。

ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄋㄧㄢˊ，ㄈㄟㄑㄩˋ ㄔㄨㄢㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄩㄢ。

霖雨四方今欲遍，后人空自想蜿蜒。

lín yǔ sì fāng jīn yù biàn， hòu rén kōng zì xiǎng wān yán。

ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄙˋ ㄈㄤㄐㄧㄣㄩˋ ㄅㄧㄢˋ，ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥㄗˋ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢㄧㄢˊ。

神龙盘踞在此地不知已多少年，

它飞腾而去，穿凿出万丈深渊。

如今甘霖普降四方即将遍及天下，

后人只能空自怀想它蜿蜒的身姿。

The dragon coiled here, ages unknown,

Flew off, piercing a chasm of cliffs sheer and lone.

Now its timely rain spreads to all lands far and near,

Leaving but a winding trace for later men to revere.

龙蟠与飞去的动态博弈，塑造了地理与传说的双重周期

咏叹龙隐岩的神话渊源与险峻地势，充满雄奇想象

意象：龙 · 岩 · 渊 · 万仞

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王迤祖，生平事迹不详，仅知其为宋代文人，具体生卒年与籍贯均无明确记载。其名见于桂林龙隐岩摩崖石刻，留有《题龙隐岩》诗作，是研究宋代地方石刻文学与文人游历题咏的零星材料。

东山书院编辑整理