壶峤天低乐圣时，南薰初试度兰池。
影飞霞佩朝金殿，曲奏云和献玉巵。
稽首万年尧历永，承颜五色舜衣垂。
仙家更有蟠桃在，明日重来谒帝墀。
王母祝语
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王义山作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在壶山和峤山天幕低垂、欢庆圣明之时，
和暖的南风初次吹拂过度过兰池。
身影随着霞彩佩饰飞向清晨的金殿，
奏起《云和》之曲，献上玉制的酒杯。
叩首祝愿尧帝的历法永续万年，
承欢面前是舜帝垂下的五色衣裳。
仙家更有蟠桃存在，
明日将再来朝拜天帝的台阶。
英文翻译
When the heavens are low over Penglai, a time to celebrate the sage,
The southern breeze begins to waft through orchid ponds at this stage.
Shadows fly with rosy pendants towards the golden hall at morn,
Melodies of 'Cloud Harmony' play, offering jade cups newly born.
Bowing my head, I wish for ten thousand years of Yao's calendar's reign,
Gracing the presence where Shun's five-colored robes hang without stain.
The immortal abode still holds more peaches of longevity,
Tomorrow I shall come again to pay homage at the emperor's dais with purity.
深度解构
王母祝语暗含仪式对政治认同的强化作用。
诗意解析
诗意概括
壶峤天低、南薰度池，渲染王母祝寿的圣时乐宴祥和氛围。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理