五性感而动,其间善恶萌。
危微相对立,体认要研精。
大学静而得,中庸诚则明。
原头不参透,何以约其情。
五性感而动,其间善恶萌。
危微相对立,体认要研精。
大学静而得,中庸诚则明。
原头不参透,何以约其情。
仁、义、礼、智、信这五性受感而发动,
其中善与恶的萌芽便产生了。
危殆与精微相互对立,
要体认清楚,必须深入研究。
《大学》之道从静中得来,
《中庸》之道,诚则能明。
如果源头之理不能参悟透彻,
又怎能约束人的情感呢?
When five natures stir, emotions rise,
Between them, good and evil start to grow.
Danger and subtlety stand face to face,
To grasp their essence, deep research we trace.
The Great Learning comes from tranquil mind,
The Mean, through sincerity, makes truth defined.
If the source remains obscure and deep,
How can we then our passions bind and keep?
对人性善恶起源的认知,关乎社会治理的根本。
探讨人性五性感物而动,善恶由此萌发的哲理。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理