龙仙诗

作者：王义山（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王义山作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

楚尾吴头风乍薰，沧波深拥小龙君。

chǔ wěi wú tóu fēng zhà xūn， cāng bō shēn yōng xiǎo lóng jūn。

ㄔㄨˇ ㄨㄟˇ ㄨˊ ㄊㄡˊ ㄈㄥㄓㄚˋ ㄒㄩㄣ，ㄘㄤㄅㄛㄕㄣㄩㄥㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ。

愿朝帝母龙楼晚，来曳霞裾驾五云。

yuàn cháo dì mǔ lóng lóu wǎn， lái yè xiá jū jià wǔ yún。

ㄩㄢˋ ㄔㄠˊ ㄉㄧˋ ㄇㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄨㄢˇ，ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄩㄐㄧㄚˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ。

在楚地之尾、吴地之头，和暖的风忽然吹拂，

深青色的波涛簇拥着小龙君。

但愿能在傍晚朝见天帝的母亲于龙楼，

前来时拖曳着霞彩般的衣裾，驾着五色祥云。

At the border of Chu and Wu, a warm wind suddenly blows,

Deep blue waves embrace the young Dragon Lord in repose.

I wish to attend the Queen Mother's dragon tower at nightfall,

And come trailing rosy clouds, riding on five-colored clouds tall.

龙君深拥沧波象征权力在自然周期中的隐现。

楚吴之地风起波涌，沧波拥小龙君，勾勒神秘龙仙水域景象。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王义山，南宋末年官员、文人，生卒年及籍贯不详。其活动时期约在宋末元初，曾入元为官。在文学史上，其名不显，作品流传有限，主要见于《稼村类稿》等后世辑录，是宋元之际一位较为边缘的文人。

东山书院编辑整理