鹤仙诗

作者：王义山（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王义山作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

饮马池边号浴仙，仙姿花鹤古今传。

yǐn mǎ chí biān hào yù xiān， xiān zī huā hè gǔ jīn chuán。

ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢㄏㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢ，ㄒㄧㄢㄗㄏㄨㄚㄏㄜˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄔㄨㄢˊ。

金经尤有延年诀，未数庄椿寿八千。

jīn jīng yóu yǒu yán nián jué， wèi shù zhuāng chūn shòu bā qiān。

ㄐㄧㄣㄐㄧㄥㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄤㄔㄨㄣㄕㄡˋ ㄅㄚㄑㄧㄢ。

在饮马池边，被称为浴仙，

仙姿如花鹤，古今流传。

金经中尤其有延年益寿的诀窍，

不输于庄子笔下那八千岁的椿树。

By the pool where horses drink, hailed as the Bathing Immortal,

The flower-crane's immortal grace is told from times of old.

The golden scripture holds the secret to prolonging years,

Not to be outdone by Zhuangzi's eight-millennium tree.

鹤仙形象体现认知中对永恒与超凡的追求。

以饮马池边鹤姿喻仙，融合古今传说，赞咏仙鹤超逸之态。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王义山，南宋末年官员、文人，生卒年及籍贯不详。其活动时期约在宋末元初，曾入元为官。在文学史上，其名不显，作品流传有限，主要见于《稼村类稿》等后世辑录，是宋元之际一位较为边缘的文人。

东山书院编辑整理