句 其一

作者: 王绎(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王绎作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

直自牧之怀古后,适当慧远送图来。

zhí zì mù zhī huái gǔ hòu, shì dāng huì yuǎn sòng tú lái。

ㄓˊ ㄗˋ ㄇㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄏㄡˋ, ㄕˋ ㄉㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄨˊ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

自从杜牧写下怀古的诗篇之后,

恰好慧远大师的图画就送来了。

英文翻译

Since Du Mu's nostalgic verse was penned,

It's just when Master Huiyuan's painting came to hand.

深度解构

串联历史人物,体现文化记忆传承的认知链条。

诗意解析

诗意概括

借杜牧怀古与慧远送图的典故,抒发历史与文化传承的感怀。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: · · 牧之 · 慧遠 · 慧远 ·

语气: 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王绎生平简介

王绎,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因少数诗作流传而得以留存,在文学史上属于极为冷门的人物。目前仅能从《全宋诗》等辑佚文献中窥见其零散作品,如《题张公洞》及若干残句,文学地位与影响均十分有限。

浏览王绎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理