再和前韵蛾眉亭

天经地纬脱笼羁，团拓乾坤作弹泥。

tiān jīng dì wěi tuō lóng jī， tuán tuò qián kūn zuò dàn ní。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧ， ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄋㄧˊ。

采石青山知己少，渝州明月为谁题。

cǎi shí qīng shān zhī jǐ shǎo， yú zhōu míng yuè wèi shuí tí。

ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄓ ㄐㄧˇ ㄕㄠˇ， ㄩˊ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧˊ。

令公望重恩尤重，杜老名齐命亦齐。

lìng gōng wàng zhòng ēn yóu zhòng， dù lǎo míng qí mìng yì qí。

ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄣ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄉㄨˋ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ。

拟和岱吟才气短，半眉蛾影暮云凄。

nǐ hè dài yín cái qì duǎn， bàn méi é yǐng mù yún qī。

ㄋㄧˇ ㄏㄜˋ ㄉㄞˋ ㄧㄣˊ ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˇ， ㄅㄢˋ ㄇㄟˊ ㄜˊ ㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧ。