黄池大水歌

玉斗山人归自鲁，迂途携酒酬谪仙。

yù dǒu shān rén guī zì lǔ， yū tú xié jiǔ chóu zhé xiān。

ㄩˋ ㄉㄡˇ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄨˇ， ㄩ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ。

丹阳滞留十日雨，坐见平陆成长川。

dān yáng zhì liú shí rì yǔ， zuò jiàn píng lù chéng cháng chuān。

ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄩˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄢ。

不冲不激不澎湃，漫高漫长漫嚣尘。

bù chōng bù jī bù péng pài， màn gāo màn cháng màn xiāo chén。

ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ， ㄇㄢˋ ㄍㄠ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ。

黄池地势低且圹，筑堤种柳名圩田。

huáng chí dì shì dī qiě kuàng， zhù dī zhòng liǔ míng wéi tián。

ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄉㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ， ㄓㄨˋ ㄉㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢˊ。

一圩动是数百顷，耕民缚舍沿郊阡。

yī wéi dòng shì shù bǎi qǐng， gēng mín fù shè yán jiāo qiān。

ㄧ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄥˇ， ㄍㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄜˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢ。

良苗怀新交翠浪，一刻漭作蛟龙渊。

liáng miáo huái xīn jiāo cuì làng， yī kè mǎng zuò jiāo lóng yuān。

ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄤˋ， ㄧ ㄎㄜˋ ㄇㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄢ。

仓皇老释竞祈祷，搬移儿女争牵连。

cāng huáng lǎo shì jìng qí dǎo， bān yí ér nǚ zhēng qiān lián。

ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ， ㄅㄢ ㄧˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄓㄥ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ。

村庄草屋浮断梗，黄流黑气蒸腥膻。

cūn zhuāng cǎo wū fú duàn gěng， huáng liú hēi qì zhēng xīng shān。

ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄨ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄟ ㄑㄧˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ。

市民运土积堘脊，危如燕垒悬杗前。

shì mín yùn tǔ jī chéng jǐ， wēi rú yàn lěi xuán máng qián。

ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ ㄩㄣˋ ㄊㄨˇ ㄐㄧ ㄔㄥˊ ㄐㄧˇ， ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄧㄢˋ ㄌㄟˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄤˊ ㄑㄧㄢˊ。

中宵突尔𫘝一决，尽与河伯裾相牵。

zhōng xiāo tū ěr jué yī jué， jìn yǔ hé bó jū xiāng qiān。

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄊㄨ ㄦˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄐㄩㄝˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ。

或云岳渎潴魍魉，呴沫吹浪如吹煎。

huò yún yuè dú zhū wǎng liǎng， xǔ mò chuī làng rú chuī jiān。

ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ， ㄒㄩˇ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄌㄤˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄢ。

昌黎谕鳄许戮蜃，古今此理容或然。

chāng lí yù è xǔ lù shèn， gǔ jīn cǐ lǐ róng huò rán。

ㄔㄤ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄜˋ ㄒㄩˇ ㄌㄨˋ ㄕㄣˋ， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄘˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ。

粤从天一中入坎，水德流动随干圜。

yuè cóng tiān yī zhōng rù kǎn， shuǐ dé liú dòng suí qián huán。

ㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄎㄢˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ。

彝伦攸斁五行汩，君舟民水几覆颠。

yí lún yōu dù wǔ xíng gǔ， jūn zhōu mín shuǐ jǐ fù diān。

ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄡ ㄉㄨˋ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨˇ， ㄐㄩㄣ ㄓㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄢ。

神姒凿窟逾九载，到今三千七百年。

shén sì záo kū yú jiǔ zǎi， dào jīn sān qiān qī bǎi nián。

ㄕㄣˊ ㄙˋ ㄗㄠˊ ㄎㄨ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˇ， ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ。

三时粟麦天不雨，苍生何頼无瘠捐。

sān shí sù mài tiān bù yǔ， cāng shēng hé lài wú jí juān。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄨˋ ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩˇ， ㄘㄤ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄞˋ ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄢ。

天变不能违者水，民命自以君为天。

tiān biàn bù néng wéi zhě shuǐ， mín mìng zì yǐ jūn wéi tiān。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄗˋ ㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ。

当今君相即尧禹，蓄积期会谁当先。

dāng jīn jūn xiàng jí yáo yǔ， xù jī qī huì shuí dāng xiān。

ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄧㄠˊ ㄩˇ， ㄒㄩˋ ㄐㄧ ㄑㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄢ。

灵均李杜在水部，叫天为我笺长编。

líng jūn lǐ dù zài shuǐ bù， jiào tiān wèi wǒ jiān cháng biān。

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ， ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢ。