宝香院

山如螺髻塔如簪，三面江环一径深。

shān rú luó jì tǎ rú zān， sān miàn jiāng huán yī jìng shēn。

ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄚˇ ㄖㄨˊ ㄗㄢ， ㄙㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ。

晓雾拂岩凝蜃气，夜潮归壑听龙吟。

xiǎo wù fú yán níng shèn qì， yè cháo guī hè tīng lóng yín。

ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ， ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ。

恋凉人坐临流石，带暝禽投隔岸林。

liàn liáng rén zuò lín liú shí， dài míng qín tóu gé àn lín。

ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ， ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄌㄧㄣˊ。

独憾宝香名未称，只应唤作小江心。

dú hàn bǎo xiāng míng wèi chēng， zhǐ yīng huàn zuò xiǎo jiāng xīn。

ㄉㄨˊ ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥ， ㄓˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ。