雨重垂杨绿未干,一渠流碧弄潺潺。
暝鸦过尽东风恶,独倚衡门看远山。
雨重垂杨绿未干,一渠流碧弄潺潺。
暝鸦过尽东风恶,独倚衡门看远山。
雨水沉重,垂下的杨柳绿意尚未干透,
一条水渠流淌着碧波,潺潺作响。
黄昏的乌鸦都已飞尽,东风变得凶恶,
我独自倚靠着简陋的门户,眺望远山。
The rain weighs down the willow, its green not yet dry,
A channel flows with jade, rippling as it goes by.
Evening crows have all passed, the east wind turns malign,
Alone I lean on the gate, gazing at mountains far and fine.
自然物象的流动暗示生命周期的延续。
雨后垂杨绿意犹湿,一渠碧水潺潺流淌,描绘清新湿润、生机盎然的春日景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理