抛却林泉趣，卓庵临近村。
两窗吞日月，一室养乾坤。
菊露秋篱重，松风午枕喧。
蒲团数胎息，不肯学傍门。
题凝神庵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王埜作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我抛却了山林泉石的幽趣，
在临近村庄处建起一座庵堂。
两扇窗户仿佛能吞吐日月，
一间斗室足以涵养天地乾坤。
秋日篱笆上的菊花沾满浓重的露水，
松间的风声在午睡的枕边喧响。
我在蒲团上静坐，调息养神，
不肯去学习那些旁门左道。
英文翻译
Forsaking the charm of woods and springs,
I built a hut near a village, serene.
Two windows swallow the sun and moon;
One room nurtures the cosmos within.
Chrysanthemums heavy with autumn dew,
Pine winds rustle the noon pillow's dream.
On the rush mat, I count my breath's flow,
Refusing to tread the heterodox stream.
深度解构
居所选择反映个体与社群的治理关系。
诗意解析
诗意概括
诗人舍弃林泉隐居之趣，于村落旁筑庵，体现从出世到近俗的心境转变。
格律
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理