煮泉亭

昔人来去本无情，世自贪贤为结亭。

xī rén lái qù běn wú qíng， shì zì tān xián wèi jié tíng。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄕˋ ㄗˋ ㄊㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄥˊ。

身在云间天缭绕，梦无尘事性疏灵。

shēn zài yún jiān tiān liáo rào， mèng wú chén shì xìng shū líng。

ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ， ㄇㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄥˊ。

撑肠大欠五千卷，拄眼今看万叠青。

chēng cháng dà qiàn wǔ qiān juàn， zhǔ yǎn jīn kàn wàn dié qīng。

ㄔㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ， ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ。

景物却因闲处见，前贤诗已说丁宁。

jǐng wù què yīn xián chù jiàn， qián xián shī yǐ shuō dīng níng。

ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕ ㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ。