再次前韵

作者：王洋（宋）体裁：七言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王洋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

堆案文书不用嗟，新诗字字说芳华。

duī àn wén shū bù yòng jiē， xīn shī zì zì shuō fāng huá。

ㄉㄨㄟㄢˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄝ，ㄒㄧㄣㄕㄗˋ ㄗˋ ㄕㄨㄛㄈㄤㄏㄨㄚˊ。

题舆事省时眠草，纶阁文髙合判花。

tí yú shì shěng shí mián cǎo， lún gé wén gāo hé pàn huā。

ㄊㄧˊ ㄩˊ ㄕˋ ㄕㄥˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ ㄘㄠˇ，ㄌㄨㄣˊ ㄍㄜˊ ㄨㄣˊ ㄍㄠㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄏㄨㄚ。

莫待春归空怅望，须知醉里有生涯。

mò dài chūn guī kōng chàng wàng， xū zhī zuì lǐ yǒu shēng yá。

ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄎㄨㄥㄔㄤˋ ㄨㄤˋ，ㄒㄩㄓㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥㄧㄚˊ。

如何为向邦侯说，整顿清明载酒车。

rú hé wéi xiàng bāng hóu shuō， zhěng dùn qīng míng zài jiǔ chē。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄤㄏㄡˊ ㄕㄨㄛ，ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄜ。

不要对着堆积案头的文书叹息，新诗的每个字都在诉说芳华。

公务清简时便在草间小睡，纶阁文章高妙正合品评花卉。

莫要等到春归才空自怅惘，须知醉乡之中别有一番人生境界。

该如何向州郡长官陈说呢？整顿好车马，在清明时节载酒出游。

Do not sigh over the piled documents on the desk; each word of the new poem speaks of splendid bloom.

Official duties light, one naps in the grass at times; in the lofty Secretariat, essays worthy of judging flowers.

Do not wait till spring departs to gaze in vain regret; know that within drunkenness lies a life of its own.

How shall I explain to the lord of the land? — Ready the clear-bright cart laden with wine.

通过诗歌创作，实现对日常事务的认知超越。

诗人于公务之余以诗歌赞美美好年华，寻求精神慰藉。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗，押平声韵。

王洋，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名不见于正史主流列传，主要因《全宋诗》等总集收录其诗作而存世。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，是南宋众多中下层文官诗人的代表之一，反映了当时士人普遍的文学创作风貌。

东山书院编辑整理