矫首层霄俯翠峦,虚空不住骨毛寒。
古今等是无穷境,风月何嫌取意看。
巢寄一枝惟自足,风抟九万岂知难。
与君同入逍摇境,方信乾坤宇宙宽。
矫首层霄俯翠峦,虚空不住骨毛寒。
古今等是无穷境,风月何嫌取意看。
巢寄一枝惟自足,风抟九万岂知难。
与君同入逍摇境,方信乾坤宇宙宽。
我抬头仰望层层云霄,俯视着青翠的山峦;
置身于虚空之中,连骨头毛发都感到寒意凛冽。
古往今来都是无穷无尽的境界;
清风明月,何必嫌弃,只随心意观赏就好。
像鸟巢寄居在一根树枝上,我自感满足;
大鹏乘风直上九万里,哪里知道艰难?
与你一同进入这逍遥自在的境地,
才真正相信天地宇宙是如此宽广。
I crane my neck toward the layered clouds, gazing down at the emerald peaks;
In the empty void, my very bones and hair feel the piercing cold.
Past and present are alike, realms of endlessness;
Why should I disdain the breeze and moon, taking their meaning as I please?
A nest perched on a single branch is contentment enough for me;
The wind that soars ninety thousand li—how could it know the difficulty?
With you, I enter this carefree realm together,
And only then believe how vast are heaven, earth, and the cosmos.
虚空体验触及认知边界,引发对存在本质的思考。
描绘登高望远的虚空之境,传达超脱尘俗、身心俱寒的体悟。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理