问花坞

作者: 王洋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王洋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一年春又转头空,前信花催后信风。

花坞老人诗力健,好留春住莫匆匆。

白话文翻译

一年的春光又已转头成空,

前番花信催促着后番的风信。

英文翻译

Another spring has turned its head and gone, void.

The earlier bloom urged on the later wind's employ.

深度解构

以花信风揭示自然周期,体认生命流转的必然性。

诗意解析

诗意概括

感叹春光易逝,花开花落,时光流转,蕴含对生命短暂的思索。

《问花坞》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王洋生平简介

王洋,南宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名不见于正史主流列传,主要因《全宋诗》等总集收录其诗作而存世。其诗作多描绘自然景物与个人感怀,风格清丽,是南宋众多中下层文官诗人的代表之一,反映了当时士人普遍的文学创作风貌。

浏览王洋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理