襟量尘埃外，功名慷慨中。
人怀不满望，身有未全功。
逸气犹惊眼，驰光息转蓬。
萧条古原上，松柏自号风。
挽向倅
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王洋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他的胸襟气度超脱于尘世之外，
功名事业成就于慷慨激昂之中。
人们对他怀有未能满足的期望，
他自身也有尚未完成的功业。
他那飘逸不群的气概至今仍令人惊叹，
如飞驰的光阴，如今已如转蓬般停息。
在萧索荒凉的古原之上，
唯有松柏在风中独自呼号。
英文翻译
His mind's measure lay beyond the dust of worldly cares;
His feats and fame were born of fervent, generous heart.
People harbored hopes not fully met by his career;
The man himself had tasks not wholly brought to end.
His soaring spirit still startles the eye with its flight;
The racing light now rests where tumbleweeds take root.
Desolate lies the ancient plain, vast and forlorn;
Pines and cypresses alone howl in the wind.
深度解构
从治理视角看，超越个人得失是成就功业的前提。
诗意解析
诗意概括
赞美逝者超脱尘俗的胸怀与建功立业的慷慨人生。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理