送魏滁州

惠政从来到处宽，民心欢喜吏心寒。

huì zhèng cóng lái dào chù kuān， mín xīn huān xǐ lì xīn hán。

ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄎㄨㄢ， ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ。

醉翁亭畔霜初肃，酿酒泉邉菊未干。

zuì wēng tíng pàn shuāng chū sù， niàng jiǔ quán biān jú wèi gān。

ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨ ㄙㄨˋ， ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄍㄢ。

紫绶绣衣催传送，黄童白叟挽车看。

zǐ shòu xiù yī cuī chuán sòng， huáng tóng bái sǒu wǎn chē kàn。

ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄘㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄙㄡˇ ㄨㄢˇ ㄔㄜ ㄎㄢˋ。

今君已是滁阳守，父老犹称魏长官。

jīn jūn yǐ shì chú yáng shǒu， fù lǎo yóu chēng wèi zhǎng guān。

ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄕˋ ㄔㄨˊ ㄧㄤˊ ㄕㄡˇ， ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄔㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ。