梅花林

横横直直迷人路，谁知恰是藏春处。

héng héng zhí zhí mí rén lù， shuí zhī qià shì cáng chūn chù。

ㄏㄥˊ ㄏㄥˊ ㄓˊ ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄧㄚˋ ㄕˋ ㄘㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨˋ。

减春一片亦何伤，切莫轻狂作飞絮。

jiǎn chūn yī piàn yì hé shāng， qiè mò qīng kuáng zuò fēi xù。

ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤ， ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄒㄩˋ。

开正尽数一至七，无雨无风保休吉。

kāi zhēng jìn shǔ yī zhì qī， wú yǔ wú fēng bǎo xiū jí。

ㄎㄞ ㄓㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄧ ㄓˋ ㄑㄧ， ㄨˊ ㄩˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˊ。

此游不记后难寻，聊写长言记时日。

cǐ yóu bú jì hòu nán xún， liáo xiě cháng yán jì shí rì。

ㄘˇ ㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ， ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄖˋ。