冻思嚼蘂嗅寒芳,隔月春非道路长。
作意开篱通野岸,等闲寻步到池塘。
冻思嚼蘂嗅寒芳,隔月春非道路长。
作意开篱通野岸,等闲寻步到池塘。
我咀嚼着冰封的花蕾,嗅闻着寒冽的芬芳,
隔着月光,春天还很遥远,道路漫长。
我有意打开篱笆,通向野外的河岸;
不经意间,信步走到了池塘边。
I chew the frozen buds and sniff the cold fragrance,
Spring is far away, beyond the long road and the moon.
I open the fence on purpose, facing the wild shore;
Casually, I stroll and reach the pond.
通过梅花意象,展现对生命周期的深刻认知。
描绘梅花凌寒绽放的清冷姿态,寄托对高洁品格的向往。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理