心妙意难到，理浅语易俗。
惟此公共美，路坦行自跼。
彊勉思攀陪，虽恳不见录。
料想何水曹，平生一夔足。
梅
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王洋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
精妙的心思难以用言语传达，
道理浅薄话语就容易流于俗套。
唯有这众人共赏的美德，
道路平坦，行走却自然感到局促。
勉强想要追随攀附，
虽然恳切却得不到采纳。
料想那水曹郎何逊，
一生有一位夔这样的知己便已满足。
英文翻译
The mind's subtlety is hard to capture,
Shallow reason leads to vulgar speech.
Only this shared beauty remains,
On a smooth road, one's steps grow constrained.
I strive to join your lofty company,
Though earnest, my plea goes unrecorded.
I imagine He Xun of the Water Ministry,
In his life, one Kui was satisfaction enough.
深度解构
揭示了艺术表达中认知与实现的博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人探讨咏梅的创作困境，认为精妙意境难以捕捉，浅显道理易流于俗套。
格律
平仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理