留题翠峰

陶朱山下金仙宅，云是当年故相家。

táo zhū shān xià jīn xiān zhái， yún shì dāng nián gù xiàng jiā。

ㄊㄠˊ ㄓㄨ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ， ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ。

去国岂知传貎象，扁舟端自访烟霞。

qù guó qǐ zhī chuán mào xiàng， piān zhōu duān zì fǎng yān xiá。

ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄉㄨㄢ ㄗˋ ㄈㄤˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ。

平吴霸越功何在，吊古伤今事可嗟。

píng wú bà yuè gōng hé zài， diào gǔ shāng jīn shì kě jiē。

ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄅㄚˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄕㄤ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ。

早是登临饶客泪，几行征雁落寒沙。

zǎo shì dēng lín ráo kè lèi， jǐ háng zhēng yàn luò hán shā。

ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄠˊ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ， ㄐㄧˇ ㄏㄤˊ ㄓㄥ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ。