和秀实

十风九雨一春除，散绿留红证夏初。

shí fēng jiǔ yǔ yī chūn chú， sàn lǜ liú hóng zhèng xià chū。

ㄕˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄔㄨˊ， ㄙㄢˋ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ。

心事自应随念远，年华未省向人疏。

xīn shì zì yīng suí niàn yuǎn， nián huá wèi shěng xiàng rén shū。

ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄗˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄢˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ。

欲开胸次犹须酒，泛若因缘却为书。

yù kāi xiōng cì yóu xū jiǔ， fàn ruò yīn yuán què wèi shū。

ㄩˋ ㄎㄞ ㄒㄩㄥ ㄘˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄡˇ， ㄈㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨ。

饱满盘天久无望，良规真恐在污渠。

bǎo mǎn pán tiān jiǔ wú wàng， liáng guī zhēn kǒng zài wū qú。

ㄅㄠˇ ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄨㄤˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄞˋ ㄨ ㄑㄩˊ。