和吕令见寄

莫话艰难徧九区，门前咄咄尚堪沽。

mò huà jiān nán biàn jiǔ qū， mén qián duō duō shàng kān gū。

ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ， ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄎㄢ ㄍㄨ。

眼中寒暑频伤雁，闲里心情要忆鲈。

yǎn zhōng hán shǔ pín shāng yàn， xián lǐ xīn qíng yào yì lú。

ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄧˋ ㄌㄨˊ。

政似钓璜归大老，诗能引士愧非夫。

zhèng sì diào huáng guī dà lǎo， shī néng yǐn shì kuì fēi fū。

ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ， ㄕ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄈㄨ。

暄风暖日明年事，共乐烘春造化炉。

xuān fēng nuǎn rì míng nián shì， gòng lè hōng chūn zào huà lú。

ㄒㄩㄢ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨˊ。