和谹父楼字

作者：王洋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王洋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

共醉元龙百尺楼，方知尘世已髙秋。

gòng zuì yuán lóng bǎi chǐ lóu， fāng zhī chén shì yǐ gāo qiū。

ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ，ㄈㄤㄓㄔㄣˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄍㄠㄑㄧㄡ。

举头把酒问明月，许我乘风归去不。

jǔ tóu bǎ jiǔ wèn míng yuè， xǔ wǒ chéng fēng guī qù fǒu。

ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄒㄩˇ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄈㄡˇ。

我们一同醉饮在元龙百尺高楼之上，

此刻才知人间已是深秋时节。

我举杯抬头，询问那轮明月：

"可否允许我乘着清风归去？"

Together we drink on Yuanlong's tower, a hundred feet high,

Only now I know the mortal world has reached the deep autumn sky.

Raising my head, with wine in hand, I ask the bright moon on high,

"Will you allow me to ride the wind and homeward fly?"

高楼宴饮中暗含对人生周期变迁的敏锐感知。

与友高楼共醉，感怀尘世已入高秋的时节与心境。

意象：楼 · 高秋 · 尘世

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王洋，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名不见于正史主流列传，主要因《全宋诗》等总集收录其诗作而存世。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，是南宋众多中下层文官诗人的代表之一，反映了当时士人普遍的文学创作风貌。

东山书院编辑整理