广孝寺

作者：王洋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王洋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

前朝缔结梵王宫，秘呪长因乞岁丰。

qián cháo dì jié fàn wáng gōng， mì zhòu cháng yīn qǐ suì fēng。

ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ，ㄇㄧˋ ㄓㄡˋ ㄔㄤˊ ㄧㄣㄑㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ。

隆报自惟追广孝，修除真可效臣忠。

lóng bào zì wéi zhuī guǎng xiào， xiū chú zhēn kě xiào chén zhōng。

ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄟㄍㄨㄤˇ ㄒㄧㄠˋ，ㄒㄧㄡㄔㄨˊ ㄓㄣㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ。

前朝时，这座梵王宫殿被建造起来；

常常念诵秘密咒语，以祈求年岁丰饶。

为报答深恩，我思忖唯有追行广大的孝道；

修养德行、去除过错，真可以效仿臣子的忠心。

In former dynasties, this Brahma King's palace was built;

Secret mantras were often chanted to pray for abundant years.

To repay profoundly, I think only of pursuing broad filial piety;

Cultivating and removing faults truly can emulate a minister's loyalty.

寺观作为治理节点，承载着民众对自然周期的敬畏与认同寄托。

描绘前朝所建佛寺的庄严气象，寄托祈求丰年的虔诚愿望。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王洋，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名不见于正史主流列传，主要因《全宋诗》等总集收录其诗作而存世。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，是南宋众多中下层文官诗人的代表之一，反映了当时士人普遍的文学创作风貌。

东山书院编辑整理