观击食

作者：王洋（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王洋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

结习慕金仙，西方省问禅。

jié xí mù jīn xiān， xī fāng shěng wèn chán。

ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄢ，ㄒㄧㄈㄤㄕㄥˇ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ。

时分四季社，报积后生缘。

shí fēn sì jì shè， bào jī hòu shēng yuán。

ㄕˊ ㄈㄣㄙˋ ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ，ㄅㄠˋ ㄐㄧㄏㄡˋ ㄕㄥㄩㄢˊ。

念恋期无问，辛勤已有年。

niàn liàn qī wú wèn， xīn qín yǐ yǒu nián。

ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄨˊ ㄨㄣˋ，ㄒㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ。

会缘如有约，此理自谁传。

huì yuán rú yǒu yuē， cǐ lǐ zì shuí chuán。

ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝ，ㄘˇ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ。

我素来仰慕金仙之道，前往西方探问禅理。

时节分为四季的社祭，善报积累为来世的因缘。

心中念想眷恋，期盼没有疑问；辛勤修行已经有些年头。

倘若因缘际会，真有约定，这番道理最初是由谁传下来的呢？

Entranced by the golden immortals' way, I seek the Western realm to ask of Zen.

The seasons mark four festivals of earth, rewards accruing for lives yet to be born.

My yearning, boundless, asks no final word; toilsome devotion has claimed its share of years.

Should fate conspire to grant a destined meet, from whom was this truth first received and taught?

对超越性认知的追求，体现精神认同的转向。

诗人表达对佛教修行与西方禅法的向往与追慕。

意象：金仙 · 禅 · 西方

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

王洋，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名不见于正史主流列传，主要因《全宋诗》等总集收录其诗作而存世。其诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽，是南宋众多中下层文官诗人的代表之一，反映了当时士人普遍的文学创作风貌。

东山书院编辑整理