发龟溪道中

欲穷幽胜远纷华，频向晴空漾钓槎。

yù qióng yōu shèng yuǎn fēn huá， pín xiàng qíng kōng yàng diào chá。

ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄩㄢˇ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ， ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ。

霞杂凫群归趁浦，雪飞鹭阵宿投沙。

xiá zá fú qún guī chèn pǔ， xuě fēi lù zhèn sù tóu shā。

ㄒㄧㄚˊ ㄗㄚˊ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˋ ㄆㄨˇ， ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄣˋ ㄙㄨˋ ㄊㄡˊ ㄕㄚ。

山连空秀嫌花杂，树远多图怕雾遮。

shān lián kōng xiù xián huā zá， shù yuǎn duō tú pà wù zhē。

ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄚˊ， ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄨˊ ㄆㄚˋ ㄨˋ ㄓㄜ。

莫怪故园归未得，为贪入手好烟霞。

mò guài gù yuán guī wèi dé， wèi tān rù shǒu hǎo yān xiá。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄨㄟˋ ㄊㄢ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ ㄏㄠˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ。