次曾吉父韵

憔悴非同十载前，旅酬那复似初筵。

qiáo cuì fēi tóng shí zǎi qián， lǚ chóu nǎ fù sì chū yán。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ ㄋㄚˇ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ。

蜜房羽客非无课，木局枯棋亦任缘。

mì fáng yǔ kè fēi wú kè， mù jú kū qí yì rèn yuán。

ㄇㄧˋ ㄈㄤˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄎㄜˋ， ㄇㄨˋ ㄐㄩˊ ㄎㄨ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄖㄣˋ ㄩㄢˊ。

得酒且思陪笑语，著诗终欲共林泉。

dé jiǔ qiě sī péi xiào yǔ， zhe shī zhōng yù gòng lín quán。

ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄙ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ， ㄓㄜ˙ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

北坛居士新登拜，租得茶山又一年。

běi tán jū shì xīn dēng bài， zū dé chá shān yòu yī nián。

ㄅㄟˇ ㄊㄢˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄥ ㄅㄞˋ， ㄗㄨ ㄉㄜˊ ㄔㄚˊ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ。