洗涤膏粱习，熟熏班马香。
吹竽多炫鬻，韫玉独深藏。
不作山中相，应为地下郎。
一夔家有子，虽没未云亡。
汪贵之挽诗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王炎作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他洗涤了富贵子弟的习气，
沉浸于班固、司马迁那样的典雅文风。
许多人像吹竽一样炫耀卖弄，
他却如璞玉般独自深藏不露。
未能成为山中的宰相（指隐居的高士），
想必已在地下担任郎官。
家中有一个像夔一样有才干的儿子，
他虽然逝去，但并未真正消亡。
英文翻译
He cleansed himself of rich fare's vulgar ways;
Steeped deep in Ban and Ma's classic perfume.
Many blow their reeds, showing off for praise;
He hid his jade, content in inner room.
Not to be a hermit-minister in hills,
He should now serve as an official below.
His son, a lone Kui, the family's skill instills;
Though gone, his legacy continues to grow.
深度解构
对文学正统的认同，反映了士人阶层的价值博弈。
诗意解析
诗意概括
称许逝者摒弃浮华，深得文章精髓。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理