懒曳星辰履，归休背郭堂。
诗成时走笔，客至即行觞。
百本山椒树，三秋月窟秋。
即之清可掬，人亦似幽芳。
题谢艮斋桂山
全宋诗热度：
★★★☆☆
王炎作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
懒得再踏上星辰之路，我选择归隐。
回到我那城郭之外的厅堂。
诗写成了，便及时挥毫记录。
客人到了，就立刻举杯畅饮。
山脊上生长着百棵桂树，
三秋时节，月窟之中秋意正浓。
靠近它们，那份清雅仿佛可以捧在手中，
而人也像这幽远的芬芳一样。
英文翻译
Too lazy to tread the starry path, I retire.
Back to my hall beyond the city wall.
When a poem is done, I wield my brush in time.
When a guest arrives, I raise my cup at once.
A hundred cinnamon trees on the mountain slope,
Three autumns in the moon's cave, a season deep.
Approaching them, their purity can be cupped in hands,
And the man too resembles their secluded fragrance.
深度解构
归休的选择，体现了对个人价值与生活方式的重新治理。
诗意解析
诗意概括
描绘辞官归隐后疏懒自在的生活，表达对田园闲适的向往。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理