题王倅来泉

寒泉一窦行修渠，日夜输来为纳湖。

hán quán yī dòu xíng xiū qú， rì yè shū lái wèi nà hú。

ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˊ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨˊ。

荷花菱叶并篱落，平分十顷青玻璃。

hé huā líng yè bìng lí luò， píng fēn shí qǐng qīng bō li。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄌㄧ˙。

锡山老湫暗流注，此泉疑自玉龙吐。

xī shān lǎo qiū àn liú zhù， cǐ quán yí zì yù lóng tǔ。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ， ㄘˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ ㄗˋ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨˇ。

问公泉中何所有，明月可弄不可取。

wèn gōng quán zhōng hé suǒ yǒu， míng yuè kě nòng bù kě qǔ。

ㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩˇ。