胜赏亭

作者：王炎（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王炎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

路入三家市，墙围十亩园。

lù rù sān jiā shì， qiáng wéi shí mǔ yuán。

ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄙㄢㄐㄧㄚㄕˋ，ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄩㄢˊ。

云山如画出，人住小桃源。

yún shān rú huà chū， rén zhù xiǎo táo yuán。

ㄩㄣˊ ㄕㄢㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ，ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ。

小路通向一个只有三户人家的集市，

围墙环绕着十亩大小的园子。

云雾缭绕的山峦仿佛画中显现，

人们就居住在这小小的桃花源里。

The path leads to a market of three homes,

A wall encloses a garden of ten acres.

Cloud-capped mountains emerge as if painted,

Here people dwell in a small Peach Blossom Spring.

治理视角下，田园空间是士人精神认同的微观载体。

描绘田园郊野的宁静景致，展现自然与人文的和谐交融。

意象：路 · 牆 · 園 · 墙 · 园

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王炎（1138—1218），南宋婺源人。乾道五年进士及第，历官至军器少监、知湖州等职。他不仅是南宋中期的重要官员，也是一位学者型文人，其诗文创作关注现实，风格平实，在南宋文坛有一定地位，但文学成就与影响力不及同时代的陆游、杨万里等大家。

东山书院编辑整理