念往 其四

有姑共𫗴粥，有子自抱乳。

yǒu gū gòng zhān zhōu， yǒu zǐ zì bào rǔ。

ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢ ㄓㄡ， ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄖㄨˇ。

人亦有困穷，子独最艰苦。

rén yì yǒu kùn qióng， zǐ dú zuì jiān kǔ。

ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ， ㄗˇ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ。

晚岁未即安，此身先逝矣。

wǎn suì wèi jí ān， cǐ shēn xiān shì yǐ。

ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄢ， ㄘˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄧˇ。

逝者不可作，在者谁与处。

shì zhě bù kě zuò， zài zhě shuí yǔ chǔ。

ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ， ㄗㄞˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄔㄨˇ。

欲以理夺情，怅然还念起。

yù yǐ lǐ duó qíng， chàng rán huán niàn qǐ。

ㄩˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧˇ。