念往 其二

畴昔鳙溪翁，重为子相攸。

chóu xī yōng xī wēng， chóng wéi zǐ xiāng yōu。

ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄩㄥ ㄒㄧ ㄨㄥ， ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄗˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄡ。

谓我稍可教，许以相匹俦。

wèi wǒ shāo kě jiào， xǔ yǐ xiāng pǐ chóu。

ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄠˋ， ㄒㄩˇ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄆㄧˇ ㄔㄡˊ。

此德未及报，黄发归山邱。

cǐ dé wèi jí bào， huáng fà guī shān qiū。

ㄘˇ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄅㄠˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ。

今又舍我去，垂老增百忧。

jīn yòu shě wǒ qù， chuí lǎo zēng bǎi yōu。

ㄐㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄕㄜˇ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄗㄥ ㄅㄞˇ ㄧㄡ。

深念不能置，泫然清泪流。

shēn niàn bù néng zhì， xuàn rán qīng lèi liú。

ㄕㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄓˋ， ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ。