老怀易感泪汍澜，尘世分明一梦间。
精爽乘鸾云外去，空留玉骨葬青山。
念旧 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
王炎作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
年老的心容易感伤，泪水涟涟，
这尘世分明只是一场梦。
魂魄乘着鸾鸟向云外飞去，
只留下如玉的骨骸埋葬在青山之中。
英文翻译
My old heart, easily moved, sheds endless tears,
This mortal world is clearly but a dream.
My spirit, riding a phoenix, has gone beyond the clouds,
Leaving only jade-like bones buried in the green hills.
深度解构
将尘世喻为一梦，体现对生命本质的终极认知。
诗意解析
诗意概括
直抒年老易感，泪眼朦胧中视尘世如一场幻梦。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理