两鹤

仙家堕下两麒麟，寄食庭除未易驯。

xiān jiā duò xià liǎng qí lín， jì shí tíng chú wèi yì xún。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ。

正为白头违世路，要须丹顶伴闲身。

zhèng wèi bái tóu wéi shì lù， yào xū dān dǐng bàn xián shēn。

ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄨˋ， ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。

高飞横绝心虽在，短舞婆娑意亦真。

gāo fēi héng jué xīn suī zài， duǎn wǔ pó suō yì yì zhēn。

ㄍㄠ ㄈㄟ ㄏㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ， ㄉㄨㄢˇ ㄨˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄧˋ ㄧˋ ㄓㄣ。

同返故山依蕙帐，莫思三岛十洲春。

tóng fǎn gù shān yī huì zhàng， mò sī sān dǎo shí zhōu chūn。

ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˋ， ㄇㄛˋ ㄙ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄕˊ ㄓㄡ ㄔㄨㄣ。