天在空蒙外，山横杳霭中。
潮翻江水白，日射海霞红。
旅食思乡社，归舟待便风。
老怀谁共语，注目送飞鸿。
江亭晓望
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王炎作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天空在迷蒙的雾气之外，
山峦横亘在幽远的云霭之中。
潮水翻涌，江水一片白茫，
阳光照射，海上的云霞通红。
旅居在外，吃饭时思念家乡的社庙，
归乡的舟船等待顺风。
我年老的心怀，能与谁共语？
凝神注目，目送远飞的大雁。
英文翻译
The sky lies beyond the misty void,
Mountains stretch through the distant haze.
The tide churns the river water white,
The sun dyes the sea clouds red.
A traveler's meals stir thoughts of home's shrine,
The returning boat awaits a fair wind.
Who can share these old feelings of mine?
I gaze as wild geese fly overhead.
深度解构
空蒙景象拓展了对自然与时空关系的认知边界。
诗意解析
诗意概括
描绘江亭远眺所见空蒙辽阔、山色杳霭的清晨山水景色。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理