久辍囊中句，时看肘后方。
有家如旅舍，无事似僧房。
梅白墙头笑，榴红瓮面香。
杖藜如可出，溪上探春光。
即事
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王炎作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
很久没有从诗囊中取出诗句了，
时常翻阅放在肘后的医方书。
有家却如同旅舍一般，
无事清闲好似僧人的禅房。
梅花在墙头洁白地绽放，仿佛在笑，
石榴花红艳艳的，酒瓮表面都染上了香气。
如果拄着藜杖可以出门去，
我就要到溪边去探寻那春光。
英文翻译
Long have I ceased to write verses stored within my bag,
Now and then I browse the medical tome behind my elbow's sag.
My home feels like a traveler's lodge, transient and bare,
My days, free of affairs, resemble a monk's quiet lair.
Plum blossoms, white, smile from atop the wall,
Pomegranate flowers, red, scent the jar's face with their fragrant sprawl.
If with a stick of goosefoot I could venture out,
I'd go to the streamside to seek the spring light about.
深度解构
在个人生活周期中，转向实用知识，体现认知重心的转移。
诗意解析
诗意概括
闲居偶记，述说暂停诗作、研读医方的日常生活。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理