贺监宅

轻解金龟呼酒徒，却问君王求鉴湖。

qīng jiě jīn guī hū jiǔ tú， què wèn jūn wáng qiú jiàn hú。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ。

归来蹁跹着鹤氅，自办米帛供妻孥。

guī lái pián xiān zhuó hè chǎng， zì bàn mǐ bó gōng qī nú。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ， ㄗˋ ㄅㄢˋ ㄇㄧˇ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧ ㄋㄨˊ。

鸾骖一去杳无迹，数亩荒园生草棘。

luán cān yī qù yǎo wú jì， shù mǔ huāng yuán shēng cǎo jí。

ㄌㄨㄢˊ ㄘㄢ ㄧ ㄑㄩˋ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄘㄠˇ ㄐㄧˊ。

惟有青青秦望山，曾识湖边老狂客。

wéi yǒu qīng qīng qín wàng shān， céng shí hú biān lǎo kuáng kè。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄕㄢ， ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄜˋ。