和韩毅伯拟别

踉蹡揖客客为谁，依旧骊珠色陆离。

liàng qiāng yī kè kè wèi shuí， yī jiù lí zhū sè lù lí。

ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤ ㄧ ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄙㄜˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ。

不谓远游来此地，未能小隠待何时。

bú wèi yuǎn yóu lái cǐ dì， wèi néng xiǎo yǐn dài hé shí。

ㄅㄨˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ。

惯看覆手仍翻手，休问开眉与皱眉。

guàn kàn fù shǒu réng fān shǒu， xiū wèn kāi méi yǔ zhòu méi。

ㄍㄨㄢˋ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄖㄥˊ ㄈㄢ ㄕㄡˇ， ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄎㄞ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄇㄟˊ。

归去淮山访猿鹤，清风满袖自披披。

guī qù huái shān fǎng yuán hè， qīng fēng mǎn xiù zì pī pī。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄈㄤˇ ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄗˋ ㄆㄧ ㄆㄧ。