公无渡河

黄河浩浩不可航，腰壶欲渡何其狂。

huáng hé hào hào bù kě háng， yāo hú yù dù hé qí kuáng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄤˊ， ㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄤˊ。

妪挽翁衣愿无渡，忠爱深言反逢怒。

yù wǎn wēng yī yuàn wú dù， zhōng ài shēn yán fǎn féng nù。

ㄩˋ ㄨㄢˇ ㄨㄥ ㄧ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄞˋ ㄕㄣ ㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄈㄥˊ ㄋㄨˋ。

河流滔滔翁溺死，老妪搏膺泪如雨。

hé liú tāo tāo wēng nì sǐ， lǎo yù bó yīng lèi rú yǔ。

ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄠ ㄊㄠ ㄨㄥ ㄋㄧˋ ㄙˇ， ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄅㄛˊ ㄧㄥ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ。

行人劝妪莫痛伤，痛伤之极能断肠。

xíng rén quàn yù mò tòng shāng， tòng shāng zhī jí néng duàn cháng。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˋ ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˋ ㄕㄤ， ㄊㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄓ ㄐㄧˊ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

古来愎谏多不祥，鸱夷浮江吴国灭，老臣疽背霸王歇。

gǔ lái bì jiàn duō bù xiáng， chī yí fú jiāng wú guó miè， lǎo chén jū bèi bà wáng xiē。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ， ㄔ ㄧˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄝˋ， ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄐㄩ ㄅㄟˋ ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝ。