吊祢正平

曹瞒忍杀杨德祖，不敢复害祢正平。

cáo mán rěn shā yáng dé zǔ， bù gǎn fù hài mí zhèng píng。

ㄘㄠˊ ㄇㄢˊ ㄖㄣˇ ㄕㄚ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄨˋ ㄏㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄥˋ ㄆㄧㄥˊ。

区区黄祖雀鼠辈，乃以嬉笑生五兵。

qū qū huáng zǔ què shǔ bèi， nǎi yǐ xī xiào shēng wǔ bīng。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˇ ㄅㄟˋ， ㄋㄞˇ ㄧˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄨˇ ㄅㄧㄥ。

才虽可爱亦可忌，人间险过羊肠路。

cái suī kě ài yì kě jì， rén jiān xiǎn guò yáng cháng lù。

ㄘㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨˋ。

不锄骄气祸之媒，祖也不仁衡未智。

bù chú jiāo qì huò zhī méi， zǔ yě bù rén héng wèi zhì。

ㄅㄨˋ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓ ㄇㄟˊ， ㄗㄨˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ。

黄鹤楼前江水平，鹦鹉洲边春草青。

huáng hè lóu qián jiāng shuǐ píng， yīng wǔ zhōu biān chūn cǎo qīng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ， ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ。

凭君酹酒吊孤冢，古来贤哲非贪生。

píng jūn lèi jiǔ diào gū zhǒng， gǔ lái xián zhé fēi tān shēng。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨ ㄓㄨㄥˇ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄈㄟ ㄊㄢ ㄕㄥ。

处士一死泰山重，文举一死鸿毛轻。

chǔ shì yī sǐ tài shān zhòng， wén jǔ yī sǐ hóng máo qīng。

ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄧ ㄙˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ， ㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄧ ㄙˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄥ。