次日快晴

作者：王炎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王炎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曈曈晓日射窗明，急雪漫空快得晴。

tóng tóng xiǎo rì shè chuāng míng， jí xuě màn kōng kuài dé qíng。

ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄔㄨㄤㄇㄧㄥˊ，ㄐㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˋ ㄎㄨㄥㄎㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˊ。

田父饭牛应喜甚，东皋泽泽可深耕。

tián fǔ fàn niú yīng xǐ shèn， dōng gāo zé zé kě shēn gēng。

ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄈㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄥㄒㄧˇ ㄕㄣˋ，ㄉㄨㄥㄍㄠㄗㄜˊ ㄗㄜˊ ㄎㄜˇ ㄕㄣㄍㄥ。

明亮的朝阳将窗户照得通明，

急骤的漫天飞雪很快放晴。

喂牛的老农应当非常欢喜，

东边湿润的田地可以深耕了。

Bright, bright, the morning sun shoots light through my window clear,

The urgent snow that filled the sky now swiftly turns to fine.

The farmer feeding his ox must be filled with cheer,

The eastern fields, now moistened, can be deeply plowed in line.

天气突变后的晴朗体现系统博弈的平衡。

刻画雪后初晴、阳光明媚的畅快景象，表达对天气转晴的欣喜之情。

意象：窗 · 晓日 · 急雪

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王炎（1138—1218），南宋婺源人。乾道五年进士及第，历官至军器少监、知湖州等职。他不仅是南宋中期的重要官员，也是一位学者型文人，其诗文创作关注现实，风格平实，在南宋文坛有一定地位，但文学成就与影响力不及同时代的陆游、杨万里等大家。

东山书院编辑整理