竹径

作者：汪炎昶（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

汪炎昶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

竹阴清入骨，消得此闲行。

zhú yīn qīng rù gǔ， xiāo dé cǐ xián xíng。

ㄓㄨˊ ㄧㄣㄑㄧㄥㄖㄨˋ ㄍㄨˇ，ㄒㄧㄠㄉㄜˊ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

不待锄苍藓，频来径自成。

bù dài chú cāng xiǎn， pín lái jìng zì chéng。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨˊ ㄘㄤㄒㄧㄢˇ，ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ。

竹林的荫凉清冷入骨，

正适合在此悠闲漫步。

不必去锄除苍翠的苔藓，

常来走动，小径自然形成。

The bamboo shade so chills the bone, pure and deep,

That it invites this leisurely stroll to keep.

No need to clear the moss, to make a way,

The frequent tread alone has formed the pathway.

竹径意象引导对自然治理的静谧认同。

漫步竹径感受清凉入骨，享受闲适之行。

意象：骨 · 径 · 竹阴

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

汪炎昶，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要见于《新安文献志》等地方文献。他隐居不仕，以诗文自娱，与当时名士如方回等有交往。其诗作风格清雅，多咏物抒怀，在宋末诗坛有一定声名，但流传不广，属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理