山行

林磴诘曲萝茑缠，苍翠逼人诗思鲜。

lín dèng jié qǔ luó niǎo chán， cāng cuì bī rén shī sī xiān。

ㄌㄧㄣˊ ㄉㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄢˊ， ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧ ㄖㄣˊ ㄕ ㄙ ㄒㄧㄢ。

烟云改变异状出，草树点缀疏花妍。

yān yún gǎi biàn yì zhuàng chū， cǎo shù diǎn zhuì shū huā yán。

ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ ㄔㄨ， ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ。

景好初疑未经涉，路熟忽记曾攀缘。

jǐng hǎo chū yí wèi jīng shè， lù shú hū jì céng pān yuán。

ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ ㄔㄨ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˋ， ㄌㄨˋ ㄕㄨˊ ㄏㄨ ㄐㄧˋ ㄘㄥˊ ㄆㄢ ㄩㄢˊ。

杖藜兴来不可御，前有百尺风崖泉。

zhàng lí xìng lái bù kě yù， qián yǒu bǎi chǐ fēng yá quán。

ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄈㄥ ㄧㄚˊ ㄑㄩㄢˊ。