哭俞伯初

作者：汪炎昶（宋）体裁：七言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪炎昶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

母老妻单妾稚年，一朝无主泪潺湲。

mǔ lǎo qī dān qiè zhì nián， yī zhāo wú zhǔ lèi chán yuán。

ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄉㄢㄑㄧㄝˋ ㄓˋ ㄋㄧㄢˊ，ㄧㄓㄠㄨˊ ㄓㄨˇ ㄌㄟˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。

终身在困庸非命，遗腹承家尚系天。

zhōng shēn zài kùn yōng fēi mìng， yí fù chéng jiā shàng xì tiān。

ㄓㄨㄥㄕㄣㄗㄞˋ ㄎㄨㄣˋ ㄩㄥㄈㄟㄇㄧㄥˋ，ㄧˊ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚㄕㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄢ。

门户故应终有托，琴书可得遂无传。

mén hù gù yīng zhōng yǒu tuō， qín shū kě dé suì wú chuán。

ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧㄥㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ，ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄔㄨㄢˊ。

不知造物端何意，祸惨吾徒不少怜。

bù zhī zào wù duān hé yì， huò cǎn wú tú bù shǎo lián。

ㄅㄨˋ ㄓㄗㄠˋ ㄨˋ ㄉㄨㄢㄏㄜˊ ㄧˋ，ㄏㄨㄛˋ ㄘㄢˇ ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄢˊ。

母亲年老，妻子孤单，妾室尚在稚龄，/ 一朝失去家主，泪水潺潺流淌不止。

终身困顿，难道不是命运使然？/ 遗腹子继承家业，命运依然系于上天。

门户终究应当有所依托；/ 琴与书籍，难道真的会断绝传承？

不知造物主究竟是何心意，/ 降下如此惨祸给我们这些人，竟不肯稍加怜惜。

Mother aged, wife alone, concubine young, in a single year, / Without their master, tears flow in endless streams.

A lifetime spent in hardship, was it not fate's decree? / The posthumous child inherits the house, yet still hangs on Heaven's thread.

The household, in truth, should find support in the end; / The lute and books—could they indeed be left with no heir?

I know not what intent the Creator truly holds— / Such cruel calamity upon our kind, with little pity shown.

家庭支柱的崩塌，揭示了社会治理中的脆弱环节。

哀悼友人离世，描绘其家眷孤苦无依的悲凉场景。

意象：淚 · 母老 · 妻單 · 妾稚 · 泪

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗，押平声韵。

汪炎昶，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要见于《新安文献志》等地方文献。他隐居不仕，以诗文自娱，与当时名士如方回等有交往。其诗作风格清雅，多咏物抒怀，在宋末诗坛有一定声名，但流传不广，属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理