即事

作者：汪炎昶（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪炎昶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

豪右方怀惧，疲羸岂易禁。

háo yòu fāng huái jù， pí léi qǐ yì jìn。

ㄏㄠˊ ㄧㄡˋ ㄈㄤㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˋ，ㄆㄧˊ ㄌㄟˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ。

力田逢屡歉，祷雨得微阴。

lì tián féng lǚ qiàn， dǎo yǔ dé wēi yīn。

ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄥˊ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢˋ，ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄉㄜˊ ㄨㄟㄧㄣ。

气运宁无复，天灾匪独今。

qì yùn níng wú fù， tiān zāi fěi dú jīn。

ㄑㄧˋ ㄩㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ，ㄊㄧㄢㄗㄞㄈㄟˇ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣ。

居然怀抱恶，满耳是呻吟。

jū rán huái bào è， mǎn ěr shì shēn yín。

ㄐㄩㄖㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄜˋ，ㄇㄢˇ ㄦˇ ㄕˋ ㄕㄣㄧㄣˊ。

豪强权贵正心怀恐惧，疲惫瘦弱的百姓岂能轻易管束？

努力耕种却连年歉收，祈求降雨只得到微薄的阴云。

时运难道不会恢复吗？天灾并非独独发生在今天。

我的胸中居然充满恶劣情绪，满耳听到的都是痛苦的呻吟。

The powerful now harbor fear, how can the weary poor be restrained?

Farming meets repeated failure, prayers for rain bring but faint shade.

Can fortune's tide not turn again? Heaven's wrath is not for today alone.

Indeed, my heart fills with sorrow, my ears are full of groans and moans.

揭示社会阶层间的治理失衡与认同危机。

描绘贫富悬殊的社会现实，表达对民生疾苦的忧虑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

汪炎昶，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要见于《新安文献志》等地方文献。他隐居不仕，以诗文自娱，与当时名士如方回等有交往。其诗作风格清雅，多咏物抒怀，在宋末诗坛有一定声名，但流传不广，属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理