次韵答伯初

世网无端巧见遮，路岐何处出褒斜。

shì wǎng wú duān qiǎo jiàn zhē， lù qí hé chù chū bāo yé。

ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜ， ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨ ㄅㄠ ㄧㄝˊ。

游山断合先庐阜，筑室宁当舍若耶。

yóu shān duàn hé xiān lú fù， zhù shì níng dāng shě ruò yé。

ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ， ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄕㄜˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ。

此事岂难吾未遂，中年渐近累仍加。

cǐ shì qǐ nán wú wèi suì， zhōng nián jiàn jìn lèi réng jiā。

ㄘˇ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄟˋ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄚ。

还应倏尔貌如雪，病眼新来似有花。

hái yīng shū ěr mào rú xuě， bìng yǎn xīn lái sì yǒu huā。

ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄕㄨ ㄦˇ ㄇㄠˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ。